Californication

Charlie et Hank renconctrent la star du rock Atticus Fetch.

Charlie prend des mesures draconiennes pour signer un client qui est un acteur hors pair.

Hank et Faith assistent à un enterrement ; Robbie Mac emmène Charlie passer la nuit en ville.

Becca prouve qu'elle a hérité des meilleures qualités de Hank.

Ken découvre le secret de Charlie ; Marcy prend une décision concernant Stu.

Karen demande à Hank d'intervenir auprès de Becca ; les garçons s'envolent pour NYC.

Hank et Becca rencontrent l'invité d'Atticus, Marilyn Manson.

Becca réfléchit à ses choix de carrière ; Charlie et Stu tentent de reconquérir Marcy.

Karen rend la monnaie de sa pièce à Hank.

Hank cherche du réconfort auprès de Faith ; Becca a de grandes nouvelles.

Hank et Faith unissent leurs forces ; Karen a une révélation à propos de Becca.

Hank, Charlie et Marcy prennent tous une grande décision.