Alexia sauve son père in extremis, mais celui-ci est grièvement blessé et transporté à l'hôpital. Pour empêcher que le réseau ne le retrouve, les trois soeurs montent une opération d'évasion spectaculaire à l'hôpital, alors que policiers et trafiquants convergent vers le même lieu. Coincées dans l'établissement avec leur père blessé, elles hésitent à faire appel au Marquis pour les aider...

Michaël Heinz révèle à ses filles comment il a infiltré le réseau et les soupçons qu'il a sur Barbara Altman, la directrice des musées de France. Comme cette dernière semble cacher des petits secrets dans une banque située au coeur de la Tour Montparnasse, les Cat's Eyes décident de s'attaquer à cet établissement...