Chantal

L'inspectrice Chantal Vantomme et sa fille Emma viennent d'arriver dans la zone de police de Spoorkin, une ville rurale où le calme n'est qu'apparent. Au commissariat, Chantal présente son badge et rencontre Wim qui la présente à l'équipe. Rik a découvert le cadavre de Daisy, une chienne qui a été empoisonnée...

Chantal réprimande Rik. Johnny suspecte Lise d'avoir incendié la caravane par vengeance. Elle finit par avouer et est arrêtée. Chantal visionne des images filmées par Arne. Pascal entre chez les Louages et révèle sa liaison avec Siska. Koen révèle que Daniël est mort avant l'incendie. Siska a menti et placé le corps dans la caravane. Les charges contre Lise sont abandonnées...

L'inspectrice Chantal Vantomme commence une nouvelle vie avec sa fille Emma dans une petite ville rurale. Dans ce "Far West" belge où les habitants ont l'habitude de régler leurs différends eux-mêmes, le calme n'est qu'apparent. Pour couronner le tout, Chantal doit faire face aux remarques sexistes de ses collègues et de ses voisins…

L'inspectrice Chantal Vantomme commence une nouvelle vie avec sa fille Emma dans une petite ville rurale. Dans ce "Far West" belge où les habitants ont l'habitude de régler leurs différends eux-mêmes, le calme n'est qu'apparent. Pour couronner le tout, Chantal doit faire face aux remarques sexistes de ses collègues et de ses voisins…

L'inspectrice Chantal Vantomme commence une nouvelle vie avec sa fille Emma dans une petite ville rurale. Dans ce "Far West" belge où les habitants ont l'habitude de régler leurs différends eux-mêmes, le calme n'est qu'apparent. Pour couronner le tout, Chantal doit faire face aux remarques sexistes de ses collègues et de ses voisins…

L'inspectrice Chantal Vantomme commence une nouvelle vie avec sa fille Emma dans une petite ville rurale. Dans ce "Far West" belge où les habitants ont l'habitude de régler leurs différends eux-mêmes, le calme n'est qu'apparent. Pour couronner le tout, Chantal doit faire face aux remarques sexistes de ses collègues et de ses voisins…

Quand quelqu'un commence à peindre des questions de quiz sur des bâtiments de Loveringem, Chantal enquête pour trouver le coupable.

Alors qu'Emma et sa classe partent en sortie scolaire à la mairie, le créateur du quiz les prend en otage.