Alors que COBRA se bat contre le désordre croissant, un autre événement cataclysmique se produit.

Après l'effondrement de la doline, Sutherland et sa femme Rachel voyagent à Godley Common dans l'espoir de retrouver Ellie vivante.

La police interroge Ellie et Henry qui nient être au courant d'un dispositif explosif, soutenant que Planet Resistance est pacifique.

Lorsque Sutherland ne soutient pas la police en public, une nouvelle divergence se produit, et la maladie frappe le pays.

Après la nouvelle de l'arme volée, COBRA est rassemblé en urgence, et le gouvernement fait tout pour trouver l'arme.

Goddard entre par effraction chez Archie avec une dernière exigence, que Sutherland démissionne, ou alors l'arme sera utilisée après tout.