Lilly, Scott et Nick enquêtent sur le meurtre de l'entraîneur de l'équipe de natation d'une académie militaire, Nash Cavanaugh, retrouvé noyé dans la piscine de l'école en 1999. En réinterrogeant ses proches, les trois policiers découvrent que Cavanaugh avait violé plusieurs étudiants...