Debris

Bryan et Finola entreprennent une opération périlleuse dans un complexe Influx pour sauver George Jones mais Maddox et Ferris ont leur propre plan.

Bryan et Finola planifient leur prochaine action tandis qu'un plongeur trouve des débris au large de la côte et efface accidentellement sa soeur de la réalité.

Le mystère s'épaissit lorsque Bryan et Finola tentent de réparer ce qui a mal tourné et font tout pour empêcher le tissu de la réalité de se défaire.

Lorsqu'une femme qui a été affectée par les débris révèle le passé de Bryan, celui-ci se voit contraint d'affronter enfin son traumatisme.

Tandis que George est sur le point de trouver enfin ce qu'il cherche, les débris collectés par Orbital commencent un processus mystérieux.

Les vies de Bryan et Finola sont changées à jamais lorsque Maddox et Influx convergent vers les débris qu'ils recherchent.