Sofia profite à fond des prestations de l'hôtel. La relation de Chloé et Victoire a des répercussions sur l'hôpital. Bruno n'est pas en panne d'inspiration avec Soizic.

Le début des vacances d'Aurore n'est pas de tout repos. La fidélité d'Audrey dépasse Damien. De son côté, Nina se confronte au monde des adultes.

Victoire et Chloé deviennent les complices d'Astrid. Violette est victime des manigances de sa mère. Les frères Perraud ne manquent jamais une occasion de se disputer.

L'interrogatoire d'Astrid prend une tournure des plus inattendues et finit par créer un profond malaise. En parallèle, Nordine ne peut cacher son amertume alors qu'il se sent injustement mis à l'écart de la famille. Pour tenter de guérir, Daniel doit quant à lui se résoudre à se jeter à l'eau...

Le passé d'Astrid refait surface et dévoile ses véritables intentions, semant le trouble autour d'elle. De son côté, Bruno accompagne Sébastien qui se confie et libère enfin ce qu'il avait sur le coeur. Pendant ce temps, Violette ne mâche pas ses mots et porte un coup sévère à l'amour-propre de Diane...

Un retour fantomatique à Sète. Le coeur lourd, Violette décide de tout avouer. Parallèlement, Roxane réalise à quel point Bart tient à Enora.

Dans un état grave, Samuel se retrouve hospitalisé. La famille Julliard fait face à des révélations troublantes. De son côté, Maud prend une décision radicale.