Dans l'intérêt de l'enquête, Aurore doit faire équipe avec un nouveau collègue. Pour Georges et Gloria, la famille s'agrandit. Diego sympathise avec l'ennemie.

La police change radicalement l'angle de l'enquête. Nordine embarque Sylvain et Charlie au commissariat. Florent s'invite à la coloc pour un apéro improvisé.

Les enquêteurs recrutent un consultant improbable. Philippine fait une proposition surprenante à Soraya. Sylvain s'allie à Nordine pour tenter de convaincre Manon.

Marguerite débarque au casino pour sauver la mise. Kévin prend un nouvel élève sous son aile. Judith et Jordan découvrent une autre facette d'Eden.