Episode 1 - La tragédie des communs : Arrêtée la veille pour avoir agressé un policier, une femme au foyer du Midwest est enlevée mais parvient à blesser sérieusement ses deux ravisseurs.