Episode 4 - L'Optimisme américain : L'équipe enquête sur un citoyen américain qui clame son innocence après s'être réfugié à l'ambassade américaine de Madrid couvert du sang de son petit ami espagnol assassiné.