Justified

Raylan accepte d'aider Sharon Edmonds, une de ses anciennes conquêtes, à mettre la main sur un fugitif. A Harlan, deux adolescents parviennent à s'introduire chez le vieux Arlo Givens. Leurs frasques n'échappent pas à Bob Sweeney. Le policier alerte Raylan, mais les jeunes malfrats se sont déjà échappés...

Waldo Truth, désormais considéré comme fugitif, est devenu la cible privilégiée de la police fédérale. Sa famille révèle à Raylan qu'il a quitté la ville en compagnie de Drew Thompson, un pilote d'avion. Or ce dernier était considéré comme mort par les autorités depuis un accident de parachute...

Sur les traces de Thompson, Raylan finit par découvrir qu'il n'est pas le seul à traquer le pilote d'avion. Theo Tonin, qui règne sur la pègre de Detroit, veut absolument mettre la main sur lui. Selon Art, Thompson a disparu au moment où il devait témoigner dans une affaire confidentielle...

Raylan et Rachel se lancent sur les traces de Randall et Lindsey, qui ont pris la fuite. Joe Hoppus, un homme d'affaires véreux, leur indique le nom du fermier que les deux fugitifs avaient l'intention de rencontrer. Le manque de discrétion des malfrats offre à Raylan un avantage certain...

Arlo Givens finit par avouer où se cache Thompson. Raylan se lance à sa recherche, mais il n'est pas seul à le faire : des mafieux de Detroit sont aussi sur les traces du fugitif. Raylan retrouve la jeune fille qui s'était introduite dans la maison d'Arlo. Il tente de savoir qui lui en a donné l'ordre...

Les 24 heures dont disposait Raylan pour retrouver Thompson sont écoulées. Alors que le marshal voit s'envoler ses chances de garder son père prisonnier, Art lui confie que les négociations menées avec Arlo sont interrompues. Parallèlement, une trace ensanglantée est découverte dans le jardin de Cairn...

Raylan apprend qu'un prisonnier s'est enfui de la maison d'arrêt après avoir tué deux personnes. Le marshal se lance sur les traces du fugitif et le retrouve dans un bar près de chez lui. A la prison, il propose un marché à son père : si Arlo lui avoue où se trouve Drew Thompson, il sera transféré dans un autre établissement. Mais les négociations ne se déroulent pas exactement comme prévu...

Raylan propose à Mosley le même marché qu'à son père : un transfert dans une prison plus confortable en échange d'informations sur la cachette de Thomson. De son côté, Boyd reçoit la visite de Duffy. Il doit l'aider à mettre la main sur Thompson. Pendant ce temps, Johnny décide de s'en prendre à Ellen May...

Raylan a décidé de se charger lui-même du transfert de Mosley. Art Mullen le prévient que son arrogance pourrait lui coûter son poste. Raylan rend visite à Wynn Duffy et lui confie que Mosley sait qui est véritablement Drew Thompson. Mosley, lui, comprend que le marshal cherche à le faire tuer par la mafia...

Boyd et les hommes de Detroit entament une course effrénée pour retrouver Thompson, dont l'identité a été dévoilée. Le fugitif vient d'échapper de peu à Raylan. Ellen May trouve refuge chez Limehouse, un homme capable de venir en aide aux femmes qui courent un danger, dont lui avait parlé son amie Trixie...

Boyd et Nicky ont une discussion houleuse, Nicky reprochant à Boyd d'avoir laissé Drew leur échapper. Après l'intervention d'un des hommes de main de Nicky, les deux hommes trouvent un accord. En effet, Boyd, qui parvient à anticiper tous les déplacements de Raylan et Drew, peut être utile à la pègre...

Tout en le félicitant d'avoir arrêté Thompson, Art contraint Raylan à prendre quelques jours de congés. Thompson, de son côté, pose quelques conditions avant de témoigner. Il exige notamment qu'Ellen May soit mise en lieu sûr et protégée. Pour Boyd, ce retournement de situation est inquiétant. Il sait que la famille Tonin ne va pas tarder à lui signifier son mécontentement...

Après l'enlèvement de Winona par les sbires de Nicky Augustine, Raylan est déterminé à affronter la pègre, quel qu'en soit le prix. Boyd et Ava décident de retourner dans la mine pour enlever le corps de Delroy avant qu'il ne soit découvert par la police. Malheureusement, ils arrivent trop tard...