En apparence ordinaire, la famille Rose a la particularité de ne pouvoir se nourrir que de chair humaine. Alors que Lou, l'aînée, se réjouit de pouvoir partir à la chasse, un incident immobilise le camping-car des Rose près de Le Breuil, un village où ils se sont déjà arrêtés quelques années auparavant...

Lou n'a qu'une idée en tête : aller chasser. Mais ses parents ont d'autres urgences et doivent avant tout trouver de l'argent pour payer les multiples réparations de leur van. De son côté, Fanny Pilar a retrouvé une médaille qui lui permet de réouvrir une enquête sur une disparition inexpliquée...

Menacés par des hommes cagoulés qui les somment de leur dire où ils ont trouvé la médaille, les Rose n'ont d'autre choix que de parler lorsque Noé est pris en otage. Grâce aux images d'une caméra de vidéosurveillance, Fanny Pilar obtient l'autorisation de comparer les empreintes de quatre adolescents qui se sont disputés sur les lieux où la médaille a été retrouvée...

Lou et Ryan ont été arrêtés par Fanny Pilar, qui les place en garde à vue. Les deux adolescents vont passer la nuit au poste en attendant que leurs parents les récupèrent. Bernard évite que Diane commette un massacre et oriente l'enquête sur une fausse piste. Pilar confronte les Rose à leur passé...

Bernard et Diane expliquent à leur fille Lou comment ils sont devenus cannibales 17 ans plut tôt. L'adolescente réalise que ses parents lui ont menti et ne sait plus que croire. Fanny Pilar est sur la piste de Sergio qu'elle ne parvient pas à localiser. Elle est chargée de poursuivre ses investigations sur les mystérieuses disparitions d'animaux...

Après quatre jours, Lou revient chez ses parents, couverte de sang. L'adolescente est plutôt perturbée par cette première expérience de chasse, à laquelle Samuel a assisté. Fanny retrouve une dent et découvre qu'elle appartient à Sergio. Ryan s'inquiète d'être toujours sans nouvelle de son fournisseur...