Les feux de l'amour

Dos au mur, Chance s'appuie sur Summer pour pouvoir souffler un peu. En parallèle, Nikki mijote un plan contre Jordan et en fait part à Victor. De leur côté, Ashley et Audra ont une conversation perturbante. Victoria et Claire prennent leurs quartiers à la Sellerie...

Lily accepte de déjeuner avec Nick, qui souhaite prendre de ses nouvelles. Chelsea et Adam doivent rentrer plus tôt que prévu, ce qui provoque quelques tensions entre eux. Lily ne peut cacher son étonnement face à une idée surprenante suggérée par Billy...

Diane s'inquiète lorsqu'elle s'aperçoit que Nikki et Jack se rapprochent dangereusement. Parallèlement, Audra accepte d'apporter de l'aide à Tucker. De son côté, Chance est surprise d'apprendre que Heather et Daniel ont été renvoyés. Devon et Lily se disputent au sujet de Billy...

Lily souhaite discuter avec Devon à propos d'un sujet qui lui tient à coeur. Nikki se voit offrir un cadeau surprenant de la part d'un inconnu. En parallèle, Ashley demande de l'aide à Jack, qui refuse catégoriquement de lui en apporter. Traci ne peut cacher son inquiétude face au comportement de sa soeur...

Mariah et Tessa ne peuvent dissimuler leur joie après avoir appris une bonne nouvelle. De son côté, Claire reçoit une propositon surprenante de la part de Victoria. Les activités de Daniel sont découvertes par Phyllis, tandis que Victoria et Cole ont une discussion au sujet de leur passé...