A l'hôpital de Chelsea, l'équipe de neurochirurgie se réunit dans l'amphithéâtre 311 chaque fois qu'un patient décède.

Sung, Hooten et Villanueva tentent de convaincre Trisha, une jeune fille de 13 ans, de se faire opérer du gliome qui se situe dans son cerveau.

Un homme, victime d'un AVC, arrive aux urgences. Il est pris en charge par Sung qui explique à sa femme qu'il doit subir une hemicrâniectomie.

Tina demande l'autorisation de pratiquer une intervention très rare, pour soigner les troubles obsessionnels compulsifs d'un patient.

Un diner romantique de Lieberman et Sydney est interrompu par un homme qui s'effondre. Il s’avère être un ancien patient de Lieberman.

Buck a la charge de deux sœurs dont l'une, Morgan, souffre d'une insuffisance rénale. Sa sœur Tory va lui faire don de l'un de ses reins.

Tyler va aider un jeune infirmier militaire à pratiquer une craniotomie en Afghanistan pour sauver l’un de ses camarades.

Tyler est poursuivi par le mari de Tina pour complicité d’adultère. Il a choisi Mitch Tompkins pour le représenter.

Un couple âgé arrive aux urgences après un grave accident de la route. La femme qui risque l'arrêt cardiaque est confiée à Michelle Robidaux.

Hooten et Buck sont poursuivis en justice par le fils d’une patiente , en possession d’une carte de donneur d’organes, qui refuse le prélèvement.