Lorsqu'un bombardier russe disparaît alors qu'il survole le sol américain, Callen et Sam doivent le traquer dans le désert et sécuriser ses armes et ses renseignements avant que les Russes à bord ne détruisent l'avion. Hetty confie à Nell, de retour après le décès de sa mère, une mission énigmatique...

Le procès du chef Argento pour crime de guerre démarre. Alors que tout commence bien, le premier témoin de l'accusation, le second-maître Kendricks, modifie son témoignage. Il s'accuse d'être le tueur du prisonnier qui a été exécuté par le chef Argento...

Sam a rendez-vous avec un comptable qui affirme avoir des informations concernant la sécurité nationale. Mais il s'agit en réalité d'un piège. Un homme a pris le contrôle du véhicule de Donald et a tenté de les éliminer tous les deux. Kensi et Deeks étudient la possibilité d'un premier achat immobilier...

Une jeune cambrioleuse fracture l'entrée d'un entrepôt où sont stockées de nombreuses marchandises. Elle commence par faire un rapide inventaire des objets ayant suffisamment de valeur pour elle. Mais elle n'avait pas prévu de tomber sur un cadavre...