Un officier des services de renseignements navals a été torturé, avant d'être tué. Le NCIS collabore avec Joelle, qui leur annonce que des agents de la CIA ont également été tués selon le même mode opératoire. Kensi reçoit une carte postale menaçante de la part de David Kessler, le sociopathe obsédé par elle...

Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin, qui a besoin de son aide. De son côté, le NCIS enquête sur des tirs contre un dauphin militarisé avec une micropuce russe. Eric fait une offre intéressante à Nell, tandis que Hetty est de retour...