The Americans

A peine remise de sa blessure, Elizabeth effectue une nouvelle mission de routine. Mais contre toute attente, la situation prend une tournure inquiétante pour sa sécurité, celle de sa famille et pour l'ensemble du réseau. Les soupçons de Paige n'ont fait que se renforcer en l'absence de sa mère. L'adolescente mène la vie dure à ses parents. Les rapports évoluent entre Nina et Stan...

Inquiet, Phillip enquête pour tenter d'évaluer quelles seront les retombées de la dernière mission sur sa vie et sur celle du réseau. Elizabeth, soucieuse elle aussi, décide de se recentrer sur sa maison et sur sa famille. C'est alors qu'elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité unique se présente pour Nina et Stan après une visite impromptue à la Résidence...

Alors qu'Elizabeth et Phillip doivent se concentrer sur leur prochaine mission, les craintes de ce dernier se confirment : sa partenaire n'est pas prête à repasser à l'action. Pendant ce temps, Stan reçoit des éloges pour avoir trouvé la trace et pisté un informateur du KGB. De son côté, Paige se plonge dans les secrets de famille de sa mère...

Alors que Phillip et Elizabeth se pensaient enfin tranquilles, une vieille connaissance refait surface et sème le trouble, entraînant les deux agents dans une mission risquée et solitaire. Les tensions au sein même de la Résidence atteignent des sommets, notamment entre Oleg et Arkady...

Après le gâchis provoqué par la dernière mission, Phillip est occupé à faire le ménage, tandis qu'Elizabeth tente de rassurer Martha, sous les traits de la soeur de Jennifer Clark. Le FBI demande à Stan de retrouver un scientifique disparu. Nina est une fois de plus prise entre deux feux...

Phillip et Elizabeth se rapprochent d'un dangereux officier de marine. L'homme pourrait être la clé de leur mission. Lucia, un officier de renseignement sandiniste travaillant avec les Jennings, est chargée d'assurer à Elizabeth l'accès au Capitole. Stan protège Nina et en mesure le prix...

Phillip, avec l'aide de l'agent du KGB Charles Duluth et d'une ancienne version d'Internet, parvient à intercepter les communications du gouvernement américain. De son côté, Nina se rapproche de plus en plus de son collègue Oleg, lorsqu'elle découvre qu'elle va probablement être soumise à un examen pouvant s'avérer dangereux dans sa situation : le détecteur de mensonges...

Phillip et Elizabeth sont tous deux engagés dans des missions qui prennent un tour douloureux. Les deux espions Jennings paient un lourd tribut aux choix qu'ils ont faits. De son côté, Stan, en conflit avec Oleg, se bat pour avoir accès à un programme militaire américain qui pourrait lui permettre de prendre la main...

Une dangereuse mission, planifiée de longue date et impliquant Phillip et Elizabeth, tourne au vinaigre. Les événements leur échappent. Les deux agents Jennings s'en trouvent affectés dans leur vie quotidienne, de manières différentes. De son côté, Stan se retranche de plus en plus dans le travail, qui devient son refuge. Sa vie privée, elle, se complique...

Phillip est engagé dans une nouvelle mission de dimension internationale. Pour parvenir à ses fins, il doit faire appel à Annelise, qui accepte de lui porter assistance. Dans le même temps, un ennemi de longue date fait son retour avec en tête l'idée de mener une vendetta. De son côté, Stan découvre un élément qui pourrait bien mettre le FBI sur la piste des clandestins...

Elizabeth fait une découverte bouleversante au sujet de Kate. Elle en reste perplexe et choquée. De son côté, Phillip suit la trace d'un contact qui semble détenir des informations de la plus haute importance. Quant à Stan, il poursuit assidument ses recherches concernant les clandestins...

Avec l'arrivée prochaine de Larrick, Elizabeth passe à l'action. La jeune femme se dépêche d'exfiltrer Jared. Pendant ce temps, Phillip se prépare pour une mission particulièrement importante avec Fred. Quant à Arkady, il se montre audacieux. Ce dernier n'hésite pas à jouer sa place. Cette décision oblige ainsi Stan à faire un choix. Le climat est tendu...

La situation devient très instable. Le climat est particulièrement tendu pour Phillip et Elizabeth. Ces derniers s'inquiètent pour la sécurité de leurs enfants. Ils décident de passer à l'action. Alors qu'ils font évacuer les deux enfants, le couple d'agents secrets tente de boucler sa mission. De son côté, Stan a l'avenir de Nina entre ses mains...