Colter et Russell se rendent dans le Colorado pour tenter d'aider un homme à retrouver son ex-épouse et sa fille, qui ont disparu. Au cours de leur enquête, les deux frères découvrent que celles-ci sont sous l'emprise du "processus", un système de chantage à grande échelle qui pousse des victimes innocentes à commettre des actes illégaux sous la contrainte...

A Halloween, une infirmière est assassinée et le pyromane Heston Koontz disparaît d'un établissement psychiatrique. Colter suit des indices troublants pour découvrir la vérité avec l'aide de l'officier local Dundee...