Rachel emmène Sarah à son premier festival de musique. Elle a bien l'intention d'aller en coulisse pour rencontrer son groupe préféré, mais leur expérience de VIP tourne court car Rachel doit aller aux toilettes.

Sarah et Rachel se rendent à Vino-Land avec les parents de Sarah, où elles découvrent un mystérieux club. Lucas tente de les suivre. Alors que Sarah et Rachel font la fête, les parents de Sarah s'affrontent en duel au Vino-Ventriglisse.

Sarah et Rachel sont invitées à la fête de l'Éclate de Peleeken au Bubble Gum Park, mais un groupe de mauvais garçons tente de gâcher la fête en jetant tout le monde dehors pour s'approprier le parc.

Lucas essaie de divertir Sarah et Rachel dans un cybercafé, mais il les code accidentellement dans un jeu de simulation après avoir entendu Sarah dire qu'elle aimerait retourner en 2006.

Sarah et Rachel partent à la montagne entre filles avec l'ex-meilleure amie de Sarah, Tricia, et deux de ses amies. Leur séjour prend une tournure horrible lorsque Tricia se met à agir bizarrement et que l'une des filles est assassinée.

Une journée à la plage tourne au chaos lorsque Sarah et Rachel sont emportées par un courant et échouent sur la mystérieuse île de Tasmanie.

Sarah et Rachel retrouvent leurs amis lors du barathon de Noël à Wollongong. Rachel se débrouille pour rencontrer le père Noël pour qu'il exauce l'un de ses vœux tant que c'est encore Noël.

Tandis que le père de Sarah organise un barbecue dans le jardin, il fait sauter le courant. Sarah et Rachel se lancent dans une mission périlleuse pour remettre le disjoncteur en route.