George Sr libère Meemaw et Georgie de prison. Sheldon et Missy rencontrent Mandy, tandis que Mary se sent exclue à l'église.

Sheldon et Missy tentent de renflouer les finances de la famille. Mary a du mal à trouver sa place sans l'église.

Sheldon doit choisir son camp dans un dilemme éthique. Mary se lance dans l'écriture. Mandy cherche un nouveau logement.

Sheldon fait une découverte mathématique terrifiante en aidant Billy. Mary est jalouse de la relation de Missy avec Mandy et MeeMaw.

Sheldon devient conseiller résident au dortoir. Meemaw et Dale font une affaire douteuse. Mary et George Sr ravivent leur romance.

George Sr est sollicité pour aider l'équipe de football. Mandy découvre le business secret de Georgie et Meemaw.

Sheldon recherche une bande dessinée et fait une percée.

Sheldon crée une base de données qui le dresse contre l'université. L'église s'oppose également au vidéoclub de Meemaw.

Sheldon envisage d'abandonner ses études pour se concentrer sur l'élaboration de sa base de données.

Mary a du mal à se faire de nouveaux amis, tandis que Mandy pousse Georgie à sortir avec une autre femme.

Sheldon découvre que l'université construit une base de données sans lui. Mary s'occupe de Mandy et Meemaw alitées.

Mary se dispute avec la mère de Mandy, et Sheldon essaie de nouer des liens masculins.

Paige traîne Sheldon à une fête universitaire, et Missy est empêtrée dans un mensonge.

Les Cooper sont introuvables alors que Mandy accouche. Sheldon est excité par le lancement de sa base de données.

Sheldon doit faire face à l'échec de sa base de données. Georgie et Mandy ont du mal en tant que nouveaux parents. Missy se sent oubliée.

Missy vole le camion de son père et prend la route avec son amie Paige.

Georgie a un rencard d'anniversaire, Mary confronte Brenda à propos de sa relation avec George, et Sheldon s'intéresse à l'émission préférée de Missy.

Sheldon cherche de la vie sur d'autres planètes, Mandy répond à la demande en mariage de Georgie, et Missy est prise entre deux amis.

Mandy décroche un travail excitant, Sheldon s'inquiète de prendre du retard et Georgie emmène sa fille au travail.

Le salon de jeu est cambriolé. Sheldon veut étudier à l'étranger. Issy se fait un nouvel ami.

Mandy surprend Georgie avec un week-end au spa, et Sheldon se prépare pour son été en Allemagne.

Sheldon et Mary partent en Allemagne, tandis que le reste de la famille Cooper affronte une tornade qui se dirige droit vers Medford.