Pour être autorisés à traverser le Comancheria, les immigrants doivent payer une taxe aux Indiens. Un des Comanches se présente à Elsa sous le nom de Sam. Tous deux font une course à cheval qu'Elsa remporte. Sam la surnomme alors Eclair aux cheveux blonds. Une tornade menace la caravane...