Après avoir eue une discussion animée avec Che, Miranda décide de dire la vérité à Steve et lui annonce qu'elle souhaite divorcer. Carrie tente d'en savoir plus sur sa mystérieuse voisine d'une vingtaine d'années qui fait la fête non-stop. Les efforts de Charlotte pour être plus ouverte sur le sexe avec ses enfants semblent vains...