Buffy contre les vampires

Warren a blessé Buffy et tué Tara : ivre de douleur, Willow ourdit une terrible vengeance tandis que Buffy, hospitalisée, reprend des forces.

Après s'être vengée sur Warren de la mort de Tara, Willow, ivre de colère, tente de mettre la main sur les deux autres membres du trio, Jonathan et Andrew. Elle force de ce fait Buffy et ses amis à les protéger. Pendant ce temps, Spike doit relever un défi et le gagner s'il veut retrouver son âme...

Les nouveaux pouvoirs de Giles réussissent à contenir Willow et lui laissent le temps d'aller chercher Buffy et Alex. Buffy explique à Giles que Willow contrôle Anya par télépathie et que celle-ci va bientôt briser le sort. Giles tente de retirer ses pouvoirs maléfiques à Willow, qui s'enfuit...