Un viol est au cœur de cette enquête bouleversante et prenante, qui déstabilise l'une des enquêtrices. En effet, Valentine prend cette affaire très à cœur et se rapproche un peu trop de la victime. Cela nuit à l'enquête et à sa vie privée avec Marion, sa compagne. Quant à Candice, remariée avec Max, elle a visiblement la nostalgie de son histoire d'amour avec Antoine.