Pour aider l'un des siens, Severide prend de gros risques professionnels qui risquent de lui faire perdre sa place. Kidd tente d'améliorer la relation compliquée entre Natalie et sa soeur. De son côté, Hermann s'apprête à passer l'examen de chef de brigade...

Au cours d'un road trip, Kidd et Natalie se rapprochent. Alors qu'elle enquête sur l'incendie d'une voiture, Severide tombe sur des éléments troublants. Après avoir fait l'objet d'un article de presse, Violet se voit proposer un nouveau poste...

Severide enquête sur l'incendie d'une maison survenu dix ans plus tôt. A l'époque, c'est Kidd qui était intervenu sur les lieux pour mener l'enquête. Carver et Violet, eux, sont à la recherche d'un soignant qui a abandonné une malheureuse victime à son sort. Novak se met en quête d'un colocataire...

Pascal et Severide examinent à nouveau les éléments liés à l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves déterminantes. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études, tandis que Novak a une proposition à faire au chef Robinson...