Jay confie une mission à Will : mettre Ray Burke sur écoute. Pour ce faire, Will est obligé de mentir à Natalie, mais celle-ci s'en rend compte. Ethan et April soignent Bernie, le petit ami d'Emily, qui a fait une rechute après avoir vu l'échographie de son futur bébé. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises...