Maggie reçoit une nouvelle perturbante à propos d'un nouvel ami et enfreint le protocole pour l'aider. L'un des médecins de l'hôpital est amené aux urgences après une violente agression. Un influenceur fait voter ses abonnés pour son traitement médical, obligeant le docteur Charles à prendre une décision...