Un homme aisé est assassiné et son épouse grièvement blessée. Celle-ci affirme qu'ils ont été attaqués chez eux par deux inconnus et qu'elle a réussi à se cacher après avoir été touchée par une balle. Peu de temps après, deux autres attaques du même type ont lieu. Atwater et son équipe découvrent que le point commun entre ces affaires n'est autre que la survivante de la première agression...