A la rentrée, Clem débute au cabinet de Nathalie comme assistante juridique, mais un nouvel arrivant à Cheynouville pourrait bien pimenter ses plans. Adrian reprend avec bonheur ses fonctions de proviseur. Tous semblent repartis du bon pied, quand Val apprend une nouvelle qui va bouleverser son avenir...