Le rythme s'accélère encore, avec une intrigue qui multiplie les rebondissements et place plusieurs personnages dans des situations particulièrement délicates. Les scénaristes parviennent à donner une place à chacun, avec toujours au centre la pauvre Clem dont le retour n'est décidément pas de tout repos !