Le lieutenant de la police navajo Joe Leaphorn accueille son nouvel adjoint, Jim Chee, qui revient pour la première fois dans la réserve depuis qu'il est enfant. Avec l'officier Manuelito, ils tentent d'élucider le meurtre d'un homme et d'une jeune fille, tandis que le FBI leur demande de l'aide pour retrouver les braqueurs d'un fourgon blindé.