Après une explosion qui a coûté la vie à l'un de leurs collègues, les agents de la DPJ ont emménagé dans de nouveaux locaux. De son côté, Laure, très affectée par la mort de Sami, découvre qu'elle est enceinte. Deux cadavres, celui d'une mère et de sa fille, sont retrouvés dans le canal de l'Ourcq...