Avec détermination, Morgan et Alicia dirigent le groupe à travers un territoire inexploré, à la recherche de survivants. La mission est claire : localiser les individus qui ont besoin d'eux. Chacun pense qu'aider les autres permettra de réparer les torts du passé. Mais la confiance n'est pas facile à gagner...

Sous la direction de Morgan et Alicia, le groupe atterrit dans un territoire inexploré et se lance à la recherche de survivants pour leur apporter de l'aide. Dans ce nouvel environnement, tout semble constituer une menace potentielle...

Dorie et June s'éloignent d'une menace et cherchent un endroit où s'abriter du danger. De nouveaux troubles surviennent à la suite d'un malentendu avec un survivant. De leur côté, Alicia et Morgan rencontrent un obstacle qui s'annonce difficile à contourner...

Sarah, Victor Strand et Wendell rencontrent un problème au cours de leur mission de sauvetage. De son côté, Charlie se fait un nouvel ami. Morgan, Alicia et Luciana tentent de mener à bien leur opération, non sans difficulté...

Althea prend tous les risques pour enquêter sur une histoire qui l'intrigue, avec une obstination qui frôle la folie. Elle met sa vie en danger et compromet la mission en poursuivant son but...

Morgan doit s'employer pour éviter un désastre potentiel, tandis que Luciana collabore avec le groupe pour entreprendre une tâche ambitieuse. Sarah, Victor Strand et Charlie voient apparaître un nouvel ami, et avec lui une solution à leurs problèmes...

Charlie et Victor tentent de se mettre à l'abri. Dwight reçoit de l'aide pendant sa mission. C'est Dorie qui lui porte assistance. De son côté, Morgan concentre son attention sur un objectif large. Alicia refuse de baisser les bras et cherche à provoquer le combat...

Sous pression, Morgan, Grace et Alicia tentent de gagner du temps tandis que Dorie et Dwight se heurtent aux éléments déchaînés contre eux. De leur côté, Sarah et Wendel obtiennent une aide précieuse là où ils ne l'attendaient pas...

Alors que Logan en dit plus sur ses motivations, Morgan, John, Luciana et Al ont repéré une survivante qui appelle au secours. Parvenant à la localiser, ils réalisent qu'il ne sera pas simple de lui venir en aide. En effet, cette femme semble prisonnière de sa maison. Elle affirme ne pouvoir en sortir...

Afin de venir en aide à un groupe de survivants, Un convoi de véhicules brinquebalants est organisé grâce à Daniel. Les principes moraux que Morgan a réussi à faire adopter au groupe sont de plus en plus difficiles à mettre en application. De son côté, Dwight rencontre de sérieuses difficultés...

Strand sauve Alicia, qui a bien failli perdre la vie à cause d'un ennemi surgi de nulle part. Ce faisant, il se demande s'il est bien judicieux qu'elle se rende sur le terrain, sachant qu'elle n'est pas à même de se défendre seule. Pendant ce temps, Morgan aide Al à cacher ses précieuses cassettes dans un coffre de banque...

Les survivants ne savent plus quelle décision prendre alors que le convoi est à nouveau submergé par les assaillants. Morgan, Althea et Alicia tentent d'improviser une nouvelle stratégie. Il reste à passer à l'action afin de réussir à sauver un maximum de personnes. De son côté, Dwight se montre déterminé...

Les survivants peinent à rester unis. Daniel essaye de montrer que le doute n'est pas permis : selon lui, les efforts que chacun est contraint de fournir ne sont pas déployés en vain. De son côté, Alicia fait face aux conflits qui divisent les esprits. C'est alors que tout se complique une nouvelle fois...

Alors que John, June et Lucia se rendent sur le terrain d'un gisement de pétrôle afin de trouver du carburant, Grace et Daniel font face à un évènement inattendu. Mais la santé de la jeune femme reste encore mystérieuse et sa contamination par radiation pourrait devenir trop importante...

Alors que l'état de santé de Grace se dégrade de plus en plus, le reste du groupe est contraint de prendre une décision cruciale. De son côté, Virginia continue à effrayer les survivants des alentours ce qui déplaît à Althea, qui informe qu'elle est prête à aider quiconque en aurait besoin...

Morgan est accompagné par le groupe lorsqu'il décide de se lancer dans une mission vers un avenir qui lui est totalement inconnu. Pendant ce temps, Althéa reconstitue les pièces du puzzle et June fait une promesse à John...