Donna tente en catimini de rationner les portions, mais la nouvelle de la pénurie de nourriture se répand rapidement. Dale estime que les passagers du bus devraient être exclus des distributions alimentaires. Boyd cherche un moyen de se débarrasser d'hôtes indésirables. Blessé, Ellis a besoin d'une transfusion...