Dans le monde extérieur, Tabitha se réveille à l'hôpital. Elle s'enfuit, ignorant tout de la façon dont elle est arrivée là. Pendant ce temps, dans la ville, tous les plants pourrissent sur pied. Jim et Kenny recherchent le phare où Tabitha a disparu. En chemin, ils découvrent les restes d'un campement...