Dans le monde extérieur, Tabitha se réveille à l'hôpital. Elle s'enfuit, ignorant tout de la façon dont elle est arrivée là. Pendant ce temps, dans la ville, tous les plants pourrissent sur pied. Jim et Kenny recherchent le phare où Tabitha a disparu. En chemin, ils découvrent les restes d'un campement...

Dans la grange, Jade découvre le corps mutilé de Tian-Chen. Boyd, lui, est menotté à un pilier. Près du campement où ils ont passé la nuit, Jim et Kenny découvrent quelques légumes qu'ils s'empressent de ramener en ville. L'état de Fatima, sévèrement malnutrie, se dégrade...

Jim communique avec une voix au téléphone qui le nargue au sujet de la sécurité de ses enfants. A Colony House, Tillie découvre Fatima en train de manger des légumes pourris et tente de la rassurer en lui lisant des cartes de tarot. Kenny conduit un petit groupe pour récolter de la nourriture...

Randall accepte d'aider Boyd à capturer une des créatures. Tabitha se réveille dans une ambulance. Henry git à ses côtés, inconscient. Le véhicule pénètre dans la ville où des monstres se jettent sur les ambulanciers, les tuant tous les deux. Dani Acosta, la policière qui escortait la voiture, parvient à prendre la fuite...

Grièvement blessé, Randall est ramené en ville. Il accuse Boyd de l'avoir abandonné à une mort certaine. Le lendemain, une réunion publique est organisée. Poussés par Dale, la majorité des habitants se retournent contre Boyd et exigent d'être conduits jusqu'à l'arbre à bouteilles...

Jim et Tabitha ont une violente dispute, se reprochant leurs décisions respectives depuis leur arrivée. L'ambulance est vidée de tout son matériel, y compris d'un échographe portable. En utilisant l'appareil pour s'assurer que le bébé de Fatima se porte bien, Kristi fait une découverte inattendue...

Après les révélations de Fatima, Kristi craint que la jeune femme ne soit une menace pour la communauté. Victor veut à tout prix faire parler Jasper, la poupée ventriloque, persuadée qu'elle pourra lui en dire plus sur Henry. Jade suit une piste tandis que Julie et Randall cherchent un peu de normalité...

Après la mort de Tilly, les accusations commencent à fuser et les vérités se font jour. Fatima, isolée dans un chalet, a une vision de la femme au kimono. Victor s'efforce de retrouver des souvenirs enfouis depuis longtemps dans le passé de la ville. Julie et Ethan explorent les mystérieuses ruines dans les bois...

Boyd et Ellis se lancent à la recherche de Fatima. Elgin, qui retient la jeune femme, lui fait boire de son sang. Se reprochant le décès de sa mère, Victor veut abattre l'arbre à bouteilles. Après une hallucination, Sara dévoile à Boyd que Fatima n'a que peu de temps à vivre...

Lorsqu'Ellis comprend qu'Elgin sait où se trouve Fatima, Boyd décide de l'interroger. Tout en refusant de dévoiler le lieu où il retient la jeune femme, Elgin confesse qu'il a parlé à la dame au kimono et que seul le bébé de Fatima pourra tous les libérer. Jim, Tabitha et Jade font une découverte capitale...