Grey's Anatomy : Station 19

Une voiture s'encastre dans le bar où le personnel de l'hôpital Grey Sloan et les pompiers ont leurs habitudes. Andy et Sullivan prennent la direction des opérations. Ils ont peu de temps devant eux, le bâtiment menaçant de s'effondrer à tout moment. Ben et Pruitt font partie des personnes piégées dans l'établissement...

L'équipe de la caserne 19 fait la connaissance du nouveau chef des pompiers de Seattle. La première impression n'est pas très positive. Ben vit un moment difficile en intervenant sur un incendie provoqué par des feux d'artifice dans un grand magasin. Ce drame fait remonter de douloureux souvenirs...

Alors que Pruitt pleure le décès de Ripley, Andy se réfugie dans le travail. Pendant ce temps, les pompiers tentent d'arrêter une fuite de monoxyde de carbone...

Ben et Jack tentent de convaincre des personnes sans domicile fixe de les aider à sauver une vie. Maya pousse ses collaborateurs à dépasser leurs limites...

Pour remonter le moral de l'équipe et resserrer les liens, Maya invite les pompiers de la caserne 19 à faire du camping ensemble. Le séjour ne se passe pas exactement comme prévu. Après une attaque d'ours, les pompiers se portent au secours de campeurs blessés...

Toute la ville de Seattle est bloquée par le blizzard. Travis intercepte un appel d'urgence délicat tandis que Ben s'interroge sur un collègue...

Alors qu'il est en train de préparer le nouveau véhicule d'intervention avant sa première sortie, Ben découvre des éléments qui renforcent ses soupçons à l'égard de Sullivan. Contraints de travailler ensemble, Jack et Rigo mettent momentanément leurs différends de côté...

Les pompiers sont appelés sur la scène d'un accident de la route provoqué par un chauffard ivre. Dean, qui se retrouve dans une situation difficile, trouve soutien et conseils auprès de Pruitt...

Lorsqu'un vétéran menace de faire sauter la boutique d'un prêteur sur gages, Sullivan utilise son expérience de militaire pour désamorcer la situation. De leur côté, Vic et Dean tentent de raisonner un homme qui souffre d'Alzheimer...

Après le décès soudain de Rido, le docteur Diane Lewis intervient auprès de l'équipe. Psychologue spécialisée dans les traumatismes, elle a également exercé en tant que pompier et connaît bien les problématiques du métier. Mais les membres de la caserne ne ressentent pas le besoin d'évoquer leur quotidien. Ils ne souhaitent parler que de la mort de leur collègue...

Sullivan et Andy décident d'annoncer leur liaison à Pruitt au cours d'un dîner. Leur discussion est interrompue par une intervention des services de l'immigration dans le restaurant. Carina apprend à Maya comment profiter d'un jour de congé au bord d'une piscine. Vic, Dean et Jack tentent désespérément de trouver une solution aux coliques de Pru...

L'équipe lutte contre un incendie de plus en plus incontrôlable dans un entrepôt. Le docteur Jackson Avery quitte l'hôpital pour aider Ben Warren...

Vic se moque de l'équipe à propos d'une séance photo organisée pour illustrer un calendrier destiné à soutenir une bonne cause. Pendant ce temps, Emmett décide d'être honnête avec Ben et Sullivan...

Andy et Jack font tout leur possible pour sauver des personnes piégées dans un bowling. Ben force Sullivan à affronter son problème de drogue. Maya reçoit la visite de Katherine, sa mère...

Ben, Jackson et Emmett se retrouvent dans une situation périlleuse, menacés par une femme armée d'un pistolet. En enquêtant sur le passé de sa famille, Andy fait une découverte importante qui lui fait voir les choses sous un autre jour. De leur côté, Vic et Travis se retrouvent piégés dans une affaire de corruption...

Andy s'interroge sur les circonstances de la mort de sa mère et confronte sa tante pour connaître la vérité. Les pompiers sont en train d'évacuer un médecin de l'hôpital lorsqu'ils se retrouvent tous en danger. Quant à Sullivan, il subit une intervention chirurgicale pour sa douleur chronique à la jambe...