Zara réunit une équipe d'anciens mercenaires pour capturer Voltov. Vincent, qui a réussi à s’échapper, trouve refuge chez Hassan, un interprète qu'il a connu lors d’une ancienne mission. Yuri déclenche la phase la plus dévastatrice de son plan.