Hanna a l'impression de stagner alors que ses amis progressent dans leur vie. Elle propose à Sammi de réaliser un sujet sur la visibilité lesbienne dans la communauté queer. Pour concrétiser son projet, la jeune femme doit parvenir à participer à la conférence de rédaction...