Magnum et Higgins se lancent à la recherche d'une voiture volée dans laquelle se trouve un chien. Ils découvrent que le voleur du véhicule tentait d'échapper à des hommes dangereux mandatés par un milliardaire chinois. Pendant ce temps, TC, victime d'une fausse plainte en justice, demande l'aide de Jin...