Passé à tabac par les hommes de Bunny, Robert est hospitalisé dans un état critique. Alors qu'il se rend à un rendez-vous avec Milo, Mike ne se rend pas compte qu'il est suivi par trois membres de la Fraternité aryenne. A la première occasion, ceux-ci criblent sa voiture de balles. Iris se réfugie chez Miriam...