Mike fait tout son possible pour protéger son frère tout en faisant face aux nouvelles forces en présence à Kingstown. Kyle accepte son sort tandis qu'Evelyn jette son dévolu sur Ian. Bunny, lui, se prend à rêver d'un avenir différent...

Cindy Stephens, une nouvelle surveillante de la prison d'Anchor Bay, assiste impuissante à l'automutilation puis au suicide d'un prisonnier. Mike ne décolère pas depuis que Kyle a été agressé dans l'établissement pénitentiaire. Nina Hobbs se défausse en prétendant qu'il s'est retrouvé mêlé à une bagarre...

Après le meurtre de Doug Carney, Mike se montre constamment agressif et en colère. Après que les Colombiens ont éliminé plusieurs proches de Bunny, Moses prend les choses en main. Inquiet pour sa sécurité et soumis à une forte pression, Kyle consomme de la drogue pour la première fois...

Les ennuis s'accumulent pour Mike. Bunny et Moses menacent de déclencher une nouvelle guerre, tandis que quelqu'un s'introduit par effraction dans la maison de Kyle. Ian Ferguson manque de tuer Evelyn Foley et Cindy révèle à Mike que le compagnon de cellule de son frère n'est autre que Merle Callahan...

Avec le retour de Callahan, de nouveaux dangers menacent la famille McLusky. Nina Hobbs prend la pire des décisions : transférer Kyle au milieu des autres détenus. Pour se protéger, Ian Ferguson fait appel à Robert pour intimider le seul témoin susceptible de l'incriminer, mais tout dérape...

La guerre entre le cartel colombien et le gang de Frank Moses atteint un point de non-retour. Alors qu'il se rendait sur le lieu de l'accident de train, Bunny est blessé lors d'un échange de tirs avec les Colombiens. En prison, des membres du gang de Callahan sauvent Kyle d'une violente agression...

Bunny est toujours à l'hôpital, entre la vie et la mort. Mike et Nina Hobbs se mettent d'accord pour renvoyer Callahan parmi les détenus de droit commun. Ils ignorent cependant que la Fraternité aryenne a élaboré un plan pour permettre à Callahan de s'évader. Hobbs se retrouve en danger...

Après son évasion, Merle Callahan n'a qu'une seule obsession, de venger des frères McLusky. De son côté, Nina Hobbs a réussi à faire porter le chapeau à David Torres, son bras droit, mais a conscience de la précarité de sa situation. Au moindre faux pas de sa part, les Colombiens l'élimineront...

Tracy et Robert sont morts. Mike doit respecter son engagement de livrer Moses à Evelyn afin d'obtenir la libération de son frère. Accusé du meurtre de Lamar, Moses est arrêté et incarcéré dans la prison d'Anchor Bay. Furieux et humilié, Breen assassine plusieurs détenus avant d'être abattu par Cindy...

Devenu un autre homme après son séjour en prison, Kyle n'hésite pas à abattre un des trois agresseurs qui le menaçaient, ainsi que les autres convives du dîner. Puis avec Mike, il entreprend de faire parler le tueur survivant, quitte à avoir recours à la violence pour obtenir des réponses...