Une jeune femme est retrouvée morte, son corps mutilé avec un poème dissimulé dans la bouche. Alors qu'il vient de demander sa mutation pour quitter Valladolid, l'inspecteur Sancho entame les investigations...

Le psychologue Armando Lopategui, spécialisé dans les meurtriers en série, arrive à Valladolid pour prêter main forte à l'inspecteur Sancho. Augusto, lui, a déjà trouvé sa prochaine victime...

Un nouveau corps est découvert, ce qui confirme l'hypothèse d'un tueur en série et ne manque pas de mettre la ville en émoi. Martina, la psycholinguiste, découvre un indice qui permet de mettre Sancho et Carapocha sur la piste d'Augusto...

Depuis deux semaines, Augusto n'a plus commis un seul homicide. Carapocha pense que le meurtrier a atteint son objectif et ne tuera plus. Sancho s'apprête donc à dire adieu à ses collègues et à rejoindre Madrid...

Le dernier meurtre en date et le fait que l'assassin court toujours tirent Sancho vers le bas. Mais un indice laissé par la victime avant de mourir permet de relancer l'enquête. Ignorant tout des dernières avancées des investigations, Augusto se sent en sécurité...

Bien que Sancho ait été officiellement écarté de l'enquête, son équipe lui permet de poursuivre les investigations de son côté afin d'arrêter Augusto. Carapocha garde un atout dans sa manche pour en finir définitivement avec le tueur en série...