Après une perte douloureuse, Augusto décide de transformer sa rage en plan pour prendre sa revanche. Sancho, lui, ne se doute pas que ses actions pourraient avoir des conséquences personnelles tragiques. Erika découvre le complot autour de la mort de sa mère...

Pour mettre en oeuvre son plan, Augusto part pour Madrid. De son côté, Erika retourne à Valladolid pour à la recherche d'un carnet appartenant à son père. Sancho lui demande de l'aider à arrêter le tueur en série...

Après être parvenu à échapper au barrage de la police, Augusto laisse des cadavres sur son passage à travers tout le pays. Alors que Michelson dissout l'équipe d'Interpol, Sancho reste obnubilé par l'idée d'arrêter l'assassin...

Le plan de Sancho a fonctionné, et Augusto est enfin arrêté. Au poste de police, l'interrogatoire commence. Si Sancho semble d'abord avoir le dessus, le tueur se montre rusé et clame que tous les indices désignent Orestes...