Par une belle journée d'été à Sandhamn, les enfants jouent à cache-cache dans les bois, quand soudain, l'un d'eux fait une macabre découverte : un bras humain dans un sac. Thomas et Mia mènent leurs investigations et font le lien avec la disparition d'une jeune fille une année auparavant...

Une autre adolescente, Sara, a disparu. Thomas et Mia décident de reprendre l'enquête à zéro, tandis que le vélo de la jeune fille est retrouvé sur les rochers.

Une nouvelle découverte macabre est faite près d'un chantier naval : un pied, dans un sac fermé par le même cordage que celui utilisé par l'un des suspects. De son côté, Jakob finit par craquer devant les inspecteurs, mais ce qu'il raconte n'a rien à voir avec les aveux attendus...