Au cours d'une belle soirée d'été à Sandhamn, la fête organisée par un groupe de jeunes bat son plein. La musique résonne partout et l'alcool coule à flot. Mais le lendemain matin, le réveil est rude : un nageur découvre par hasard le corps sans vie de Victor, un adolescent. A priori il s'agit d'un meurtre...

Vera, la fille du petit ami de Nora, se mêle aux touristes. Lorsqu'elle disparaît à son tour, son père et Nora entament des recherches approfondies. Quand ils la retrouvent enfin près du port, elle leur dit s'être endormie dans un des bateaux. Mais l'adolescente semble dissimuler la vérité…

Thomas et Mia ont un nouvel indice dans leur enquête sur le meurtre de Victor, un élément d'une veste appartenant à un uniforme de policier est retrouvé sur la scène du crime. Un policier serait-il impliqué dans cet assassinat ? Nora réussit tant bien que mal à convaincre Vera de lui dire la vérité...