C'est l'été à Sandhamn. Nora s'apprête à emmener son fils Simon au camp de voile de Knarren, sur un îlot voisin. Simon se réjouit de la semaine qui l'attend. Benjamin, un de ses camarades, arrive quant à lui à contrecoeur, escorté par son père. Il est repéré par deux gamins plus âgés, qui en font leur souffre-douleur…