La tension devient quasi suffocante. Jay, à bout, franchit une ligne en malmenant un suspect, tandis que l’enquête sur Anya révèle une vérité dévastatrice qui fissure son couple avec Mary. Entre secrets communautaires et institutions défaillantes, l’épisode impose une noirceur émotionnelle, portée par un suspense allant crescendo.