Jamie a été blessé pendant la bataille. Alors qu'il git au sol et est victime de pillards, Claire se porte à son secours. Même si les blessures de son mari sont superficielles, Claire est bouleversée. Elle est à la fois furieuse qu'il se soit mêlé à la bataille et fière de lui car sa participation a été décisive...