Malgré la pandémie, le Pynk a su trouver un moyen de continuer à se produire en permettant à ses clients de rester en sécurité dans leur voiture. Gidget a dû retourner prendre soin de sa mère. Keyshawn, elle, est bannie du club. Le Pynk fait face à une nouvelle ennemie : Rona...