- Se connecter
- Partager
Episode 6 - À la croisée des destins : Reese et Finch assurent la protection d'un enquêteur fédéral, Timothy Sloan, qui recherche des indices sur le meurtre de son frère adoptif.
Episode 1
43 minUne vie normaleFinch, Reese, Root et Shaw sont les cibles à abattre pour Samaritain. Obligés de se cacher derrière une vie en apparence normale, condamnés à ne plus faire de vagues sous peine d'être immédiatement repérés, ils sont respectivement devenus professeur d'Université, vendeuse de grand magasin et policier...
Episode 2
43 minLe maître du jeuFinch, toujours en colère contre la Machine et redoutant de se faire repérer par Samaritain, ne veut plus entendre parler de numéros. Reese parvient pourtant à lui en confier un de force. Claire, une étudiante, génie des mathématiques et des échecs, a quitté la faculté et a basculé dans la délinquance...
Episode 3
44 minLeçon de séductionReese se montre trop brutal dans l'exercice de ses fonctions et Moreno, son nouveau capitaine, le surveille de près. Pour se faire apprécier d'elle, il s'efforce de résoudre un maximum d'affaires en un temps record. Mais il ne renonce pas pour autant à venir en aide aux personnes désignées par la machine...
Episode 4
44 minLiens fraternelsUne transaction de drogue entre des Arméniens et le gang de la Fraternité tourne au carnage, et l'argent disparaît. Reese est d'autant plus concerné par cette affaire que ce sont deux enfants, Malcolm et Tracie Booker, qui ont volé l'argent. Deux enfants dont la Machine a sorti les numéros...
Episode 5
44 minLes prophètesEn raison des événements récents, et à la demande du capitaine Moreno, Reese est placé sous surveillance par les affaires internes. Il est également contraint de suivre une thérapie. Finch confie le nouveau nom à Shaw : celui d'un homme qui participe à la campagne du gouverneur James Murray...
Episode 6
43 minLes imposteursLe nouveau numéro est celui de Walter Dang, un employé modèle d'une compagnie d'assurances qui, à ses heures perdues, enquête sur le suicide du frère d'une de ses collègues. Finch se rend à Hongkong pour une conférence. Il y fait la connaissance de Beth Bridges, qui nourrit la même passion pour les mathématiques...
Episode 7
43 minL'honneur des voleursShaw infiltre un réseau criminel international pour approcher Tomas Corroa, dont le nom a été communiqué par la Machine. L'homme est négociant en vin le jour, voleur la nuit, et projette de dérober les diamants qui se trouvent dans un coffre. Au cours de sa mission, la couverture de Shawn est fragilisée...
Episode 8
43 minL'académie du crimeReese devient instructeur à l'académie de police de New York afin de garder à l'oeil une élève aux agissements suspects. Pendant ce temps, Martine pourchasse un membre de l'équipe grâce aux renseignements fournis par Samaritain. La seconde Machine a en effet réussi à récupérer des images du vol du virus...
Episode 9
43 minLe moindre malShaw échappe de justesse aux balles de Martine, l'agent de Samaritain, au cours d'une fusillade sur son lieu de travail. Sa couverture est désormais perdue et elle doit se cacher. Si elle est repérée, c'est non seulement sa vie, mais aussi celle de ses compagnons, qui est menacée. Root l'aide à fuir...
Episode 10
44 minRencontre au sommetLe programme Samaritain démontre sa puissance en prenant le contrôle de New York pendant 48 heures. Durant cette période, il fait disparaître tout crime, de manière expéditive. Par cette action spectaculaire, Samaritain tente de prouver sa puissance à la Machine, afin de la pousser à s'entretenir avec lui...
Episode 11
43 minUn coup d'avanceUne attaque a été lancée par le Samaritain sur les systèmes informatiques de la bourse. Reese et Finch se lancent dans une opération suicide pour empêcher la propagation des pertubations financières. Une crise d'ordre mondial pourra peut-être être évitée si leur plan audacieux fonctionne malgré tout...
Episode 12
43 minContrôle, Alt, SupprControl, qui supervise la gestion des numéros pertinents pour le gouvernement, a bien des soucis. Alors qu'elle vient de faire éliminer des terroristes présumés, Samaritain lui refuse l'accès au PC portable du seul homme qui a réussi à leur échapper : Yasim Said. Elle enquête par des chemins détournés...
Episode 13
43 minJeu d'illusionsReese et Root se rendent à Maple, petite ville à l'apparence tranquille du nord de l'Etat de New York, où le véhicule transportant Shaw a été repéré. Alors qu'ils enquêtent sur le véhicule en question, tout semble indiquer que Shaw, vraisemblablement vivante, serait retenue dans une usine...
Episode 14
43 minProcès sous tensionSérieusement ébranlés par les récents événements, Reese et Finch, après avoir fait le compte de tous les numéros dont ils n'ont pas pu s'occuper durant leur absence, se retrouvent face à trois affaires de disparitions de personnes. Ils décident de ne plus faire appel à Fusco, pour ne pas l'exposer...
Episode 15
44 minChacun son combatLa soeur d'Anna Mueller, le nouveau numéro, souffre d'un cancer. Anna participe à des combats clandestins pour exorciser ses angoisses et travaille dans une web-société à l'origine de VAL, une application. Or, un incident est survenu sur VAL. Anna, qui a fait remonter l'information, est en danger de mort...
Episode 16
43 minDiamant brutLe nouveau numéro est Harper Rose, une étudiante. C'est du moins ce qu'elle prétend être. Trey, son ami, lui demande de le remplacer dans le dispensaire de marijuana où il travaille. Mais une fusillade éclate, et une grosse somme d'argent disparaît. A priori, Harper Rose serait impliquée dans l'évenement...
Episode 17
43 minVengeance thérapeutiqueReese et Finch tentent de protéger un psychologue, Shane Edwards, qui utilise des méthodes peu orthodoxes pour soigner ses patients. Finch se fait passer pour l'un d'entre eux afin de l'approcher et d'en savoir un peu plus sur lui. Il apprend ainsi que son épouse a été tuée il y a plusieurs années...
Episode 18
44 minUn cheval de TroieLe nouveau numéro tiré par la machine est celui de Frankie Wells, une fausse hôtesse de cercle de poker qui se révèle être en fait une garante de caution judiciaire à la poursuite d'un fugitif : Ray Pratt. Mais bien que Frankie soit en contrat avec un tribunal, elle compte en fait abattre l'homme...
Episode 19
43 minRecherche machineLe nouveau numéro est celui de Sulaïman Khan, PDG de la société Castellum, qui produit l'antivirus le plus vendu au monde, installé d'office sur tous les PC de la planète. Khan a vu sa vie s'effondrer en une nuit. Il est la cible d'une cyber-attaque qui l'a méticuleusement pilonné professionnellement...
Episode 20
44 minUltimes confidencesLe nouveau numéro que l'équipe reçoit de la Machine est celui de Chase Patterson, un jeune d'une vingtaine d'années. Reese se porte volontaire pour s'en occuper et décide de le faire seul quand il apprend que Chase était impliqué dans cette affaire de quadruple homicide, survenue sept ans auparavant...
Episode 21
43 minLe complexe du sauveurLa guerre des gangs entre la Fraternité et Elias se poursuit. Elle fait quatre victimes dans le clan de la Fraternité, sans que la Machine ait rien vu venir. Reese et Fusco s'attellent à cette affaire avec l'intention de comprendre pourquoi la Machine n'a rien vu venir...
Episode 22
44 minEn cours d'extinctionFinch et Root ont pour mission de sauver la Machine, qui s'est rendue à Samaritain. Tout en essayant de la détruire, Samaritain s'applique à apporter ce qu'il considère comme des corrections nécessaires au nouvel ordre mondial qu'il veut instaurer. Finch et Root peinent à localiser la Machine, silencieuse depuis sa reddition...