Alors que Josh est contraint de jouer les baby-sitters avec sa nouvelle petite sœur, la maison se remplit peu à peu de visiteurs légèrement vêtus.

Tandis que Rose intègre un hôpital psychiatrique, les colocataires, de leur côté, se mettent littéralement en quatre pour organiser une grande fête.

Tandis que Josh se prépare à des retrouvailles avec Geoffrey, à l'hôpital, Rose, de son côté, fait peu à peu la connaissance d'autres patients.

Tom voit sa situation amoureuse se compliquer après avoir avoué la vérité à l'une de ses conquêtes, tandis que Josh trouve du réconfort auprès de Patrick.

Un problème de plomberie met Josh sous pression, Claire est de retour d'Allemagne, Rose fait un aveu, et les amis vont voir la pièce de Jenny.

Le coeur brisé par Patrick, Josh emmène sa famille et des patients de l'hôpital psychiatrique au zoo. Tom et Jenny rendent un dernier hommage à leur petit lapin.

Après la mort de son amie, Rose convainc Josh de partir camper en Tasmanie avec elle. Durant leur périple, mère et fils se confient enfin l'un à l'autre.

Patrick déménage et Josh se fâche avec Tom. Tandis qu'Alan élabore un plan de carrière pour Josh, Arnold, de son côté, révèle ses véritables sentiments.

Josh inaugure son café ambulant, Tom dévoile ses sentiments pour Claire, Rose se dispute avec Alan, et Josh rencontre le psychiatre d'Arnold.

La soirée de Josh et Arnold déraille lorsqu'ils croisent la route d'un Patrick ivre mort, tandis que Tom décide de s'offrir les services d'une prostituée.